WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:07.827
Taal: elke gebruiker kiest zijn eigen taal, onderaan het menu. Advoca onthoudt ze, ook voor de e-mails die hij krijgt.

2
00:00:09.617 --> 00:00:13.473
We tonen dezelfde toepassing achtereenvolgens in verschillende talen.

3
00:00:15.263 --> 00:00:21.153
Français: hetzelfde dossier in het Frans — voor een Brussels kantoor met Franstalige medewerkers.

4
00:00:22.158 --> 00:00:24.406
De dossiergegevens blijven dezelfde.

5
00:00:25.412 --> 00:00:27.855
English: de facturen in het Engels.

6
00:00:28.616 --> 00:00:30.446
De menuteksten veranderen mee.

7
00:00:31.206 --> 00:00:33.518
Polski: de agenda in het Pools.

8
00:00:34.168 --> 00:00:36.637
Hier ziet u dezelfde agendaweergave.

9
00:00:37.287 --> 00:00:41.617
Deutsch: de relaties in het Duits — ook voor de Duitstalige Gemeenschap.

10
00:00:42.591 --> 00:00:45.237
We keren nu terug naar de oorspronkelijke taal.

11
00:00:46.212 --> 00:00:53.992
En terug naar het Nederlands. De taal van een cliënt (op de relatiefiche) bepaalt apart de taal van zijn brieven, facturen en herinneringen.