Advoca › Funkcje › Fakturowanie dla kancelarii prawnych zgodnie z belgijskimi przepisami

Fakturowanie dla kancelarii prawnych zgodnie z belgijskimi przepisami

Od zarejestrowanej czynności do opłaconej faktury: Advoca tworzy fakturę, stosuje właściwy reżim VAT z obowiązkową adnotacją, generuje ustrukturyzowany tytuł przelewu i monitoruje płatność. Funkcja ta jest przeznaczona dla kancelarii z siedzibą w Belgii.

Wypróbuj 30 dni za darmo

Jak wystawić fakturę w Advoca?

  1. Rejestrują Państwo czynności w sprawie (bezpośrednio lub za pomocą stopera). Zakończone, fakturowalne czynności czekają jako „niezafakturowane”.
  2. W sprawie klikają Państwo Wystaw fakturę. Advoca zbiera czynności, stosuje stawkę i rabat z ustaleń dotyczących honorarium i nadaje fakturze numer, np. F2026-001.
  3. Koszty zaksięgowane w sprawie (opłata sądowa za wpis sprawy, listy, przesyłki polecone, …) są dodawane automatycznie. W razie potrzeby można dodać kolejne pozycje: przyciskami + Opłata sądowa, + List, + List polecony i + Inny koszt albo dowolnie jako honorarium, koszt lub wydatek z ilością, ceną jednostkową, stawką VAT i rabatem dla pozycji.
  4. Zatwierdzają Państwo fakturę. Przyciskiem ✉ Wyślij fakturę klient otrzymuje e-mailem PDF i plik UBL, wysłane w imieniu kancelarii; odpowiedzi trafiają na adres e-mail kancelarii do faktur. Pliki można też pobrać i wysłać samodzielnie.
  5. Rejestrują Państwo płatność. Po zapłacie całości faktura automatycznie otrzymuje status opłacona.

Koszty księgowane w sprawie od razu, gdy powstają

Na karcie Koszty sprawy księgują Państwo koszt w chwili jego powstania: opłatę sądową za wpis sprawy na wokandę (belg. rolrecht) przy wszczęciu postępowania, przesyłkę poleconą, list, koszt komornika sądowego (gerechtsdeurwaarder). Każdy koszt pozostaje w sprawie jako do zafakturowania i automatycznie trafia na następną fakturę w tej sprawie. Jeśli usuną Państwo pozycję z faktury w przygotowaniu, koszt znów czeka na późniejsze zafakturowanie.

PrzyciskRodzajVATKwota
Opłata sądowa (rolrecht)Wydatek (przeniesiony na klienta)brakStała kwota zależna od sądu: 50 € (sąd pokoju – vredegerecht, sąd policyjny – politierechtbank), 165 € (sąd pierwszej instancji, sąd gospodarczy – ondernemingsrechtbank, sąd pracy), 400 € (sąd apelacyjny, apelacyjny sąd pracy – arbeidshof), 650 € (Sąd Kasacyjny – Hof van Cassatie)
ListKoszt kancelarii21%Państwa własna cena za list; Advoca ją zapamiętuje
List poleconyKoszt kancelarii21%Państwa własna cena za przesyłkę; Advoca ją zapamiętuje
Inny kosztKoszt lub wydatek (do wyboru)21%, 6% lub 0%Dowolny opis i kwota

Jeden przycisk: Pobierz fakturę

⬇ Pobierz fakturę daje Państwu w jednym pliku zip PDF (dla klienta i do archiwum) oraz plik UBL (dla Peppol lub księgowego).

Jakie reżimy VAT obsługuje Advoca?

Od 1 stycznia 2014 r. belgijscy adwokaci są podatnikami VAT. Advoca zna reżimy występujące w praktyce kancelarii. Jeśli wybiorą Państwo reżim ze stawką 0%, Advoca umieszcza na fakturze adnotację ustawową (w języku belgijskiej faktury):

ReżimStawkaAdnotacja na fakturze
Podstawowy21%—
Odwrotne obciążenie (medecontractant)0%Btw verlegd — medecontractant, art. 20 KB nr. 1 (odwrotne obciążenie, art. 20 dekretu królewskiego nr 1)
Usługa wewnątrzwspólnotowa0%Vrijgesteld van btw — intracommunautaire dienst, art. 21 §2 W.Btw (zwolnienie — usługa wewnątrzwspólnotowa, art. 21 § 2 belgijskiego kodeksu VAT)
Zwolnienie0%Vrijgesteld van btw, art. 44 W.Btw (zwolnienie z VAT, art. 44 belgijskiego kodeksu VAT)
Pomoc prawna z urzędu (pro deo / juridische tweedelijnsbijstand)0%Pro deo — juridische tweedelijnsbijstand, geen btw (pomoc prawna z urzędu, bez VAT)

Domyślny reżim ustawia się dla każdego klienta (kontaktu) i można go zmienić dla pojedynczej faktury. Na fakturze znajduje się zestawienie VAT według stawek: podstawa opodatkowania i kwota VAT dla każdej stawki, zgodnie z wymogami prawa.

Co znajduje się na fakturze PDF?

Fakturę można wysłać dopiero po uzupełnieniu adresu i numeru VAT kancelarii. Dzięki temu żadna faktura nie wychodzi bez wymaganych danych. IBAN i numer VAT są weryfikowane przy wprowadzaniu (cyfra kontrolna).

Ustrukturyzowany tytuł przelewu i kontrola płatności

Każda faktura otrzymuje belgijski ustrukturyzowany tytuł przelewu (+++xxx/xxxx/xxxxx+++) z prawidłową cyfrą kontrolną modulo 97. Rejestrują Państwo płatności, także częściowe; Advoca pokazuje kwotę pozostałą do zapłaty. Zestawienie pokazuje faktury przeterminowane. Jednym kliknięciem Advoca wysyła przypomnienie na adres e-mail klienta do faktur, z saldem do zapłaty, Państwa IBAN i ustrukturyzowanym tytułem przelewu oraz fakturą PDF w załączniku. Advoca liczy przypomnienia dla każdej faktury.

Faktury korygujące

Jeśli fakturę trzeba (częściowo) skorygować, tworzą Państwo do niej fakturę korygującą (notę kredytową, creditnota). Otrzymuje ona własny numer (np. CN2026-001) i odwołuje się do faktury pierwotnej.

UBL i Peppol

Oprócz PDF Advoca tworzy z każdej faktury i faktury korygującej ustrukturyzowany plik UBL (XML) z danymi dostawcy (Państwa numer VAT i adres), klienta, pozycjami, VAT, sumą, ustrukturyzowanym tytułem przelewu i Państwa IBAN. Od 1 stycznia 2026 r. belgijscy podatnicy VAT muszą wymieniać między sobą ustrukturyzowane e-faktury, standardowo przez sieć Peppol. Advoca nie wysyła jeszcze samodzielnie przez sieć Peppol: służy do tego wybrany przez Państwa punkt dostępowy Peppol. Przeczytaj pełny poradnik Peppol dla kancelarii.

Ustalenia dotyczące honorarium, które mają znaczenie

Dla każdej sprawy określają Państwo sposób rozliczenia: stałą stawkę godzinową, procent od sprawy, rabat, budżet maksymalny z progiem ostrzegawczym lub ryczałt. Przy wystawianiu faktury Advoca korzysta z tego ustalenia, więc nikt nie musi go szukać.

Najczęściej zadawane pytania

Czy adwokat w Belgii musi naliczać VAT?

Tak. Od 1 stycznia 2014 r. adwokaci w Belgii są podatnikami VAT. Stawka podstawowa wynosi 21%. W sprawach z urzędu (pro deo, tzw. pomoc prawna drugiego stopnia) i w niektórych innych sytuacjach obowiązuje 0% z obowiązkową adnotacją na fakturze. Advoca dodaje tę adnotację automatycznie.

Czym jest ustrukturyzowany tytuł przelewu?

Belgijskie odniesienie płatnicze (gestructureerde mededeling) w formacie +++123/4567/89012+++, z cyfrą kontrolną modulo 97. Banki je rozpoznają, dzięki czemu płatność łatwo przypisać do właściwej faktury. Advoca tworzy je automatycznie dla każdej faktury.

Czy mogę fakturować koszty i wydatki oddzielnie?

Tak. Każda pozycja faktury ma rodzaj (honorarium, koszt lub wydatek), ilość, cenę jednostkową, stawkę VAT i ewentualnie rabat. Koszty, takie jak opłata sądowa czy przesyłka polecona, księgują Państwo w sprawie w chwili ich powstania; same trafiają na następną fakturę.

Jakiego planu potrzebuję?

Fakturowanie jest dostępne w planach Advanced (99 €) i Advanced+ (119 €) za użytkownika miesięcznie. Core nie obejmuje fakturowania.

Czy Advoca wysyła faktury przez Peppol?

Jeszcze nie bezpośrednio. Advoca tworzy plik UBL; wysyłka przez sieć Peppol odbywa się przez wybrany przez Państwa punkt dostępowy Peppol.

Czy mogę wystawiać polskie faktury lub korzystać z KSeF?

Nie. Fakturowanie w Advoca jest obecnie dostosowane do przepisów belgijskich. Advoca obsługuje obecnie kancelarie w Belgii. Obsługa Francji, Wielkiej Brytanii, Polski i Niemiec jest w przygotowaniu.

Wypróbuj 30 dni za darmo

30 dni za darmo, bez karty płatniczej. Rezygnacja w dowolnym miesiącu.

Wypróbuj 30 dni za darmo